日本对中国民间受害者赔偿负有国际法义务; 日本拒绝赔偿将承担国家责任。

• Japan has the obligation of international law to compensate Chinese nongovernmental victims and it will bear the state responsibility for repudiation of liability. ?